'Music artists you know may well be folks who received a total education from an HBCU,' says PVAMU professor